헐

나: 새해 복 많이 받으세요!
철봉: 새해 복 많이 받아라! 어젯밤에 TV를 보면서 필립 생각 났어.
나: 그래?
철봉: 응. 뭐더라? 람본가?
나: 람보라구?
철봉: 응. 필림 씨는 우리 반 람보다!
헐.

晩秋에

The weekend of my graduation, November 13-16.

번짐

번짐,
목련꽃은 번져 사라지고
여름이 되고
너는 내게로
번져 어느덧 내가 되고
나는 다시 네게로 번진다
번짐,
번져야 살지
꽃은 번져 열매가 되고
여름은 번져 가을이 된다
번짐,
음악은 번져 그림이 되고
삶은 번져 죽음이 된다
죽음은 그러므로 번져서
이 삶을 다 환히 밝힌다
또 한 번 저녁은 번져 밤이 된다
번짐,
번져야 사랑이지
산기슭의 오두막 한 채 번져서
봄 나비 한 마리 날아온다
[수묵정원9-번짐, 장석남]

하늘공원

 

여원 손

내가 잠든 뒤에도
빨래는
어둠을 지킨다.
늘어진 운명의 줄을
붙잡는 여윈 손.
그는 스스로
절대의 허무 앞에 던져지기 위하여
체온을 버린다.
밤의 적막은
바람들의 세상이지만
깨어 있는 우주의 창밖에서
빨래는
어둠의 공간에
하나의 밧줄을 던진다.
스스로 육신을 포기하는 자의
저 완벽한 연기.
[여원 손, 오세영]
 

百潭寺

어둠의 공간에 하나의 밧줄을 던진다

My friend at the Korea Tourism Organization invited me to apply for a temple stay trip to Seoraksan’s Baekdamsa (백담사百潭寺). Our group — diplomats from Nepal, scientists from Spain and Mexico, photographers and teachers from Canada, and the assortment of officials and journalists that coordinate these trips — met up on a chilly Saturday morning [...]

高延戰

Starting school this week was great. The campus is crowded again with Sogang students in the first days of their fall terms and the classroom atmosphere is friendly and fast-paced. In the last days of the summer, I started having dreams in which I was walking along Wall and High Streets on the way to [...]

여름이 끝나기 전에

The weather is still warm and clear. But as I left Busan, crews were loading the umbrellas onto trucks, and as I pulled into Seoul, the bands outside city hall announced their last numbers. There’s no running from it: back to school.

바닷가에서

Sejin left and Professor Pak came and went. It is late-August, and the skies are clear and big and beautiful and the weather is warm but not wet, yet I was cooped up at home finishing up some projects. A breezy new cafe opened just down that street from me and I’ve been dying to [...]